遊☆戯☆王カード原作ＨＰ

海外版のお話５

First update : 2002/10/5

お話っていっても、情報を適当に列挙するだけだけど。

１．英語版 MAGIC RULER

英語版 MAGIC RULER が発売されました。
今回は日本のマジックルーラーとファラオズサーヴァンドの内容を足したものがベースになっています。
今までのシリーズと比べ、全種類は減ったので、レアの数は減ってますが、ウルトラレア、スーパーレアの数は減らす気がないようです。
いいのかなぁ。ユーザ減ったりしないだろうな。

英語版マジックルーラーレアカード表

シークレットレア２種類	ブルーアイズ・トゥーン・ドラゴン　　エビルナイトドラゴン
ウルトラレア１０種類	デーモンの斧　　六芒星の呪縛　　サクリファイス　　強奪　　いたずら好きな双子悪魔　　強引な番兵　　サイクロン　　巨大化　　トゥーン・マーメイド　　トゥーン・デーモン
スーパーレア１０種類	黒いペンダント　　マハー・ヴァイロ　　王座の侵略者　　押収　　ハリケーン　　苦渋の選択　　イリュージョンの儀式　　トゥーン・ワールド　　光の追放者　　平和の使者
レア１７種類	アメーバ　　悪魔の偵察者　　突進　　一角獣のホーン　　トゥーン・ドラゴン・エッガー　　ダイヤモンド・ドラゴン　　サイバーポッド　　巨大ネズミ　　センジュ・ゴット　　ＵＦＯタートル　　カラテマン　　ジャイアントウィルス　　素早いモモンガ　　シャインエンジェル　　グルズリーマザー　　ドラゴンフライ　　キラー・トマト

レアカード表を見ればわかると思うけど、効果モンスター以外で、強いカードはことごとくスーパーレア以上だね…。

ついでに、イリュージョンの儀式も封入されている。されてなきゃ儀式召喚できないから仕方ないんだけど。英語版では儀式モンスターは初めてかな？

文化の違い(多分)から、キラー・トマトとか、センジュ・ゴッドとか絵柄変更もいくつかある。どちらもゴツクなっているね。
ヴァルキリーとか弓を引くマーメイドにも修正が入っていたり。トゥーン・マーメイドはセーフらしい。

２．制限カード

英語版 MAGIC RULER の発売に伴って制限カードも改正されました。以下の通りです。

2002年10月1日現在における禁止・制限カードは以下の通りです。

　・禁止カード
　　なし(日本版・アジア版は使用不可)

　・制限カード
　　（デッキに入れられるのは1枚まで＜サイドデッキ含む＞）
　　いたずら好きな双子悪魔
　　押収
　　苦渋の選択
　　強引な番兵
　　強奪
　　強欲な壺
　　心変わり
　　サイバーポッド
　　サンダー・ボルト
　　死者蘇生
　　聖なるバリア－ミラーフォース－
　　成金ゴブリン
　　封印されしエクゾディア
　　封印されし者の左足
　　封印されし者の左腕
　　封印されし者の右足
　　封印されし者の右腕
　　ブラック・ホール

　・準制限カード
　　（デッキに入れられるのは2枚まで＜サイドデッキ含む＞）
　　大嵐
　　クリッター
　　黒き森のウィッチ
　　手札抹殺
　　光の護封剣

MAGIC RULER のカードが追加されたけど、追加されたカードは、今の日本の制限がそのまま制限になってます。
苦渋の選択とか、成金ゴブリンはまだ制限にしなくても…いいような気はするけど。

３．ゲーム

１０月１５日に Eternal Duelist Soul というゲームソフトが発売されます。いわゆるＤＭ５です。
同梱カードは、エクスチェンジ、天使のサイコロ、悪魔のサイコロの３枚固定です。
ちなみに、エクスチェンジは昔の絵柄です…。

４．The Collectors Tins

英語版ＬＯＢが２つ、ＭＲＤが２つ、ＭＲＬが１つ＋限定カード１枚の　セットみたいなものが売り出されたようです。
ちなみに限定カードは、ブラック・マジシャン、デーモンの召喚、青眼の白龍、ロード・オブ・ドラゴン－ドラゴンの支配者－、真紅眼の黒竜、ブラック・デーモンズ・ドラゴンの６枚。
いずれも "LIMITED EDITION" の刻印が入り、仕様はシークレットレアらしいです。

…と訳は間違っていないよね。英語は苦手。